So you dont own one of these?
Subtractive colour are you using a colour enlarger with dials for filtering or are you using under the lens filters.
If using a colour enlarger with dichroic Magenta and Yellow filter then making a Ring Around as suggested in another thread would be really valuable for you.
After 35 years of working on a colour enlarger , I never used anything other than the Y and M , The Cyan filter one was used for Nuetral Density or for Cross Processed negatives.
the higher the numbers in Y &M the colder the print, the lower the numbers the warmer the print.
Once you settle on a specific film and consistent developer for C41 your life will become much easier .... mixing films will give you starting balances that are quite different.
I used an analyser/translator at the very big labs I worked at to get starting balances, but only for first test. After first test with recorded settings I would go manual.
At large interneg Labs I worked at we never used analysers as each emulsion would give predictable starting balance.. These labs would buy 5000 4 x5 films at a time for consistency.
But at each place where I worked as a colour corrector and printer, I would make a custom ringaround and put it in the correction area. I would always use this for reference and I absolutely
made every technician I trained work by it.. Those who did not use the ring around for colour reference were soon to lose their jobs.
There are very few people who can fully understand colour theory as it applys to colour printing and as well very few that can work naturally without some help.
The visual filters recommended above are mandatory IMO for any colour worker, working manually under an enlarger. Highly recommended.
FYI most people do not have a great grasp on this, a well executed Ring Around can make Most People able to come within one point of colour accuracy if used properly .
My first year of colour work away from school was for a wedding studio that had inhouse printing. I remember for three years making corrections on tests and showing them
to my boss, who in three years rarely accepted my correction.
Over time I trained myself to see colour, but as soon as I got to be boss I made sure each colour station had a ring around.