The effect would be stronger with a typical greenish Pyro stain than with the more subtle, brownish Catechol stain. But essentially what you get with Pyro and VC paper is a variable low contrast filter built into the negative, which results in highlight compression (which is why many people find it easier to print highlights with stained negatives/VC paper). If you expose the stained negative with say a 2 or 2.5 filter for example (or white light), since the stain proportionate to silver density, you effectively have added a filter which lowers contrast in areas of high density.