Please forgive my ignorance, as I do not do color printing. I also don't mean to hijack the thread.
But recently I have been studying the use of color separation using three B&W negatives made with RGB filters. It seems that one method for producing a print is similar to what is described here, but changing both the negative and its respective color filter. I am interested if anyone has done this and has any comments or insights to the process.
Yeah, I do this all of the time. It used to be the way they exposed plates in the printing industry before everything went digital and direct to plate in the 1990's. It's quite easy to do, really.
Basically you just set up your camera on a tripod, take one exposure with each filter, and make sure to compensate your exposure for the various filter factors. sometimes I'll just hold the filter over the lens rather than try to screw it on, that way I don't disturb the camera too much between shots, which will make registration by hand much easier later on. I also like to take a normal shot without a filter. It's usually a good idea to overexpose that shot by a few stops, but there are other ways to deal with that. I'll get to why in a second.
Then when you print, the red negative becomes the cyan positive, the green negative becomes the magenta positive, and the blue negative becomes the yellow positive. The unfiltered negative becomes the black positive, if you want to use it. You don't have to, but I find it generally gives a better looking print. The trick is, you want to back off the black to around 20% of it's traditional value. This is why I recommend over exposing it. Or you can under develop it. Or a combination of the two. Or you can back it off in a computer to around 20% or use less exposure time in the print stage. You have to figure out your own process for this.
The hard part will be getting everything in registration, especially if you're using an enlarger. That's why I only use this technique for contact prints or digital prints. Photoshop can auto align the colors for you (and just use the multiply layering option), or if contact printing, it helps to create some registration marks in the borders. If you're going to use an enlarger and RA4 paper for this, you'll probably need to design some kind of serious registration system since you'll be changing in and out negatives.