I have quite a lot of experience from the same kit. My practice is dividing the developer concentrate in portions for a batch of 1L in small glass bottles I have bought from a laboratory supplies store. and fill them with inert gas (I still have some Tetenal Protectan left, gas for lighters will go as well). In these containers it will keep for a very long time. The part which must be protected from oxidation is the part C containing the developing agent, but I have found it easier to put all chemicals for the deceloper in batches, because it is easier when you don´t need to measure them each time you make a new batch. I usually use the chemistry 3 times developing 4 rolls at a time in my Jobo 1500 series tank, which takes about a liter if used in hand invertinh. I don´y hsve a rotary device such as Jobo, which has a water bath, so I develop films by hand. My rotary system is good for RA-4 only. Some people insist that dilm developers are for one shot use only if not replenished, but I have not experienced visible deviation in my negatives. That said, I have not tested this with a test strip and densitometer. But I do agree that you should not overuse any of your chemistry.
I would not recommend freezing developers, as the manufacturers warn about the risk of precipitation if stored in low temperatures. This is more of an issue for concentrates, but I recommend dividing the concentrates in small glass bottles instead of mixing everything. It takes much less room, and will keep well this way.