"A darkroom for printing doesn't even have to be light tight. Just don't have light around the enlarger/tray areas."
Yes, back in the early mid 1980's, I had set up my darkroom up in my old house, in a kitchen that had two largish (per sq.ft.) push out window walls, starting in the late Autumn.
The back of the lot had two schools and one of them had a football field abouta hundred yards down to the back right.
I was shooting mostly Charlotte Ballet and Dance Charlotte dancers and doing lots of Cibachrome prints, with a 23C II with dicro head and a PM 2 analyzer.
Daylight flooded the room from the window walls and the high celling, but I had used some large, black background paper rolls to block out the main window lights, so at night I could print without a safe light.
Only when there was a Friday football game did any electric light make it through the upper windows and it did no bother my printing, as my body was between the illumination from the light and the enlarger set-up.
I made a number of very beautiful Ciba prints in that space and hundreds of fiber based b&w prints as well, and I do no remember ever losing a print because of extraneous light, only dialing in a final exposure, which was a very quick task with that analyzer and I kept my colour print roller tanks near by my enlarger for quick insertion and light proof processing, with room lights on.
It amazes me when I think back to some of the places and conditions I have made good prints in, including b&w contact prints in the very cramped laundry washer/dryer closet space in this house, many years ago, with no more than a bare bulb with a string, pane of window glass and a tray of paper developer plus rapid fix.
I'm very firm on having completely blacked out DRs now-a-days, but youth, eagerness and necessity will drive you into possibilities a more considered plan of action will never take you.
IMO.