High Density Polyethylene is bad news -- there is no glue that I know of that will stick well on HDPE. Silicone sealant (the clear variety) is probably the best bet, or else "plastic welding" with a heat gun and filler of the same material (needn't be identical molecular weight range, but should be close -- you could cut strips from a dollar store cutting board).

