This is the picture from the linked thread above (lightproof on the Pentax forum):
The pressure plate is machined down at the edge for 220 (right insert) so that the film channel is a little narrower to account for the lack of paper backing. The simple solution is to add a layer or 2 of tape (aluminium tape?) and build up the machined section so it's flush with the rest of the pressure plate.
The film sits on the inside rails of the camera, and the pressure plate sits on the outside rails. The outside rails are slightly higher so that film channel is approximately the thickness of the film stock, which varies a bit from different manufactures. The purpose of the channel is to keep the film flat. Too thick a channel, and the curl causes the center to curl away. Too thin, and the pressure on the rails can cause the center to buckle in. In cases where the film stock was thick (ie: Ilford, chrome, etc...) the pressure plate would squeeze the film against the rails.
I don't think the pressure on the film will break the camera, as it's part of the design. I'd be more concerned about the effect on film flatness. But a few layers of tape will fix that.