Drew, I've long had the same problem with Australians - many of them speak a language unlike anything invented using the term English, but altho they mostly deny it and even threaten violent consequences to anyone even suggesting it, many descendants of Limeys here are from convict stock, shipped off to the Antipodes during the period 1780-1860 to clear the prisons of England of both minor and major offenders from working-class origins. (The Landed Gentry came later and many now wish they had stayed home.) To those who may consider this statement as derogatory, I will add that in less than a decade after arriving in Sydney and Tasmania often in chains, many of the savvier ones were land owners with large properties and prosperous farms in a classic Buddhist example of good karma flowing out of bad.
As for beer, well - Coors is nectar compared to many Aussie brands, with the exception of an age-old lager called Crown Lager, once de rigueur at dinner parties but now tres passe, and a few Tasmanian lagers supposedly made with Tasmanian river water, rich in fish juices but very little industrial pollution. Offsetting this, fortunately for me, is that this far-flung big island in the bac-kblocks of the Pacific produces a great range of superb wines, many of these regarded by connoisseurs as among the best in the world. Even our $10 table wines are as good as anything in the same price range produced by the French. Not the Italians, but beyond saying this, I'll say no more.
To return to the topic of this thread - I've consistently overexposed all my color negative films by up to one stop since the 1960s, and two stops from the 1980s when the film makers seemed to have improved their negative films to handle more than the usual overexposure. I recall telling an American lady in Melbourne in 1990 to shoot all her neg film (the standard back then was ISO 100) at 80 on cloudy days and at 64 in heavy overcast or closeups in shade. She did so and later showed me her prints - the color quality was outstanding. I felt - vindicated.
Today with scanners, scanning and computer post-processing, the relatively minor color shifts caused by overexposure can be easily adjusted, even with the free shareware. My partner is currently PP'ing many ancient (late 1960s-1990) Kodak color negatives shot by family members with those hateful Instamatics. The requisite tests and fiddling with color sliders is awe-worthy but with diligence and care and an endless amount of time involved (which we have with Covid lockdowns in place), results are surprisingly good. Sharpness, forget it, but the rest looks okay, or at least passable.
So yes, it can be done.
BTW, a good comment - "New Ektar Lite? I think they label it Portra." I wish I'd said that!