You do, yes.
These mount names are indeed rather confusing. That is because Hasselblad has chosen to name their mount sizes after the (approximate) size of the glass bit in the filters they each take.
Zeiss took the outer diameter of the filter (they made Proxars and Softars for the same mounts) as a guide, and initially called the thingies that fit Hasselblad's Bayonet 50 mount "B 57".
(Later Zeiss too adopted the Hasselblad mount name for thingies that should fit Hasselblad lenses. Made sense.)
It also leads to confusion when people are looking for adapters to fit their screw mount filters on Hasselblad lenses.
There are step up rings in the market that, going by these numbers, would work, yet take thread mount filters that are too small.
Hasselblad Bayonet 60 filters - the next step up - are the same size as regular 67 mm threaded filters. So despite what the numbers suggest, a Bayonet 60 to 62 mm thread mount filter adapter is not something you would want to spend money on.