More information is needed, maybe a picture. What do you mean when you say "large"? Large like the ones that are 3.25" diameter and come in sizes to hold 1, 2, 4, or 8 35mm reels (or half the number of 120 reels)? Or large like the ones that hold a reel for 4x5 film (probably about 4.5" diameter, but I don't have one)?
Generally, for metal tanks, swapped metal lids may leak a bit even if they fit. Plastic replacement lids for the 35mm-120 size are about $5-6 at major retailers like Freestyle and B&H. These fit the tanks I've tried and don't leak, but every 20 years or so they'll crack and you have to get a new one.