This is so confusing!! Let's try to make a little sense of it...
You don't mix three liners and 800 pls separately - you mix the entire lot together, in one lot, in the same container. And yes, at 125F. Not room temperature which for most of us hovers at around the 68F mark - or do you live in a Finnish sauna??
whatever your abode, mix the stuff at the recommended temperature. Or you will get a mess of sediment in your bottles.
I hope you didn't mean "using D76" and not mixing - trying to process film at that high a temperature is a fire-fire recipe for disaster.
This may be confusing for you, but when I mix up a 3.8 later pack of D76, I always top it up to 4 liters. The 200 ml difference won't make any difference at all to your films. Trust me on this.
I hope this clears everything up for you.