Boy, am I getting a lot of mileage with this post!
No, you're not seeing double, I posted this just today in the 35mm section, as there was a thread regarding 35mm and Portrait lens....anyway to the point....
I remember reading years ago, somewhere, (can't remember where) that the way to choose a "perfect" portrait lens is to choose a lens that is about twice the diagonal measure of the film format you are using.
So, for 35mm with the diagonal being about 43mm, choose a lens about 86mm (obviously a 85mm lens), for 6x6 format with the diagonal being about 79mm choose a lens about 160mm (again most likely a 150mm lens).
Now of course "perfect" is purely subjective, but I have used this approach with my gear for years.
When I shoot 6x6, I use a 150mm with a 10mm extension tube. This gets me a nice tight 96% full frame head shot.
Sometimes I'll use a Softar I or II as it may be too tight and sharp, other times I'll use just the 150 and perhaps a Softar. It's all a matter of taste and careful composition.
Hope this helps