Just go where your heart takes you, and let your technical skill learning curve follow as needed. I happen to have a woodworking and construction connection too, but it included some of the finest craftsmen and wealthiest clientele imaginable, a number of whom purchased my own prints. No, I didn't get rich at it - billionaires are the worst when it comes to haggling. The guys in the middle - architects, contractors, and craftsmen are more generous.
So don't be surprised that made my own frames out of multiple kinds of hardwood, and for sake of highly detailed big prints - yes, if the detail is actually there, ordinary viewers will walk right up to them, even with reading glasses on. A number of cabinet makers have made their own large format and even ultra-large format cameras. Not me; I bought my 8X10, but I have made a lot of other equipment and darkroom furnishings. Before retirement, I ran the largest Festool dealership in North America west of New England, so had daily access to all kinds of nice toys, as well as from other top-end manufacturers.
The point is, that there are rewards to making things with your own hands which go beyond potential monetary compensation, which is always iffy anyway when photography is in question. You gotta do it for the love of it. The fact that you still have to spend most of your time just making a living doing something else shouldn't discourage you. Just make it quality time - not the quantity of images, but the quality of how you visually interact with things. Ignore stereotypes of what photographers are supposed to do. Nor do you need to get obsessed with equipment. .. just whatever seems comfortable to you and your personal budget.