I just bought a Toyo 120 sliding roll film back and want to fit it to my horseman 4x5 field camera. I measured out the plate has to be 6mm thick and aluminium in that thickness is hard to find cheap here.
PVC panels used for displays, etc. Also known under the name Forex for mounting photos. Less dense than solid PVC, but still quite rigid. Contact a locall company that makes panels for advertising, displays, conference booths, etc.
Dibond (Alu/PVC laminate) is even more rigid, but (AFAIK) exists only in 2mm and 3mm thickness.
"Perspex" "Acrylic" "Plexiglas" are trade names for PMMA material that is a common rigid plastic material available in 6mm thickness and in many colors. It is used to make display signs for retail shops and is inexpensive. It can be cut with a saw, filed, drilled and threaded and bonded with adhesive.