Indeed, since color neg well tolerates even +3EV overexposure, and that becomes 'hidden' in the final print, manual flash power in the presence of equally strong ambient light makes it invisible to the photographer, and unless they inspect negs for density it remains hidden to them!
But since manual flash power has largely disappeared from common usage, due to first photosensor flash and then due to TTL flash, the flash automation cut its power output for the unthinking photographer, and only pros shooting transparencies with manual flash power know better!
My gawd, I personally have not used a manual-only on-camera speedlight since the early 1970's!