Confused me as well. It only began to make some sense when I was able to examine an example. I only have the one pictured and it fits my C330.
The first model fits the C3, and does not overhang the base of the camera.
The second model comes in two 'flavours', which seem to be broadly identical:
a) one compatible with the C33 back hinge, with the rubber 'M' surface.
b) one compatible with the C330 back hinge, with the leatherette surface.
The second model projects below the camera base, and has the locating pins.
I infer that the Model 2 holders for the C33 are the same as those for the C330, and only differ in the surface finish. I have not compared them, or seen documentation to confirm it.
Note that if you are using film, rather than plates, the insert size is important if you are not cutting your own film. Though there are not many off-the-shelf options for small sheet film sizes left.