Oh for sure, I was more musing about the comments that had branched off into color separation ideas vs. B&W - and you'd really need to watch the contrast on the E6, mask it, maybe flash it, lots of testing I'd guess. My first real job was in a repro shop in the early 80's, and I use a masking setup/pin registration on my enlarger, so if I wanted to try something like color bromoil and so on, there's a potential path. (And for compositing images, one could shoot E6 against a blue screen and make masks for B&W or color work the old-school way, which would be something that might interest an obsessive ADHD type).
As far as IR film with that old-school look, I did a very quick experiment where I pre-washed Rollei's IR 400 and dried it before exposing it - it was very very "glowey", but haven't done anything further with it. The Rollei is a nice film with several moods available, but really works best with a 680 vs 720 filter, not as IR sensitive. I'm kinda "seen one white tree, seen 'em all" so I like it with a deep red filter for lith prints, can get a little surreal.
I always have a few holders with Rollei IR and AH layer removed. It certainly does help give it a slight HIE look. The more exposure you give, the better! EI 1.5 to 3 with R72 filter.