Adjusting horizontal for simple infinity is not that hard. I've been doing it for over 40 years and never messed up a camera. If you habitually break things. . . . maybe. The correct way to go about it is to assume that everything else is right unless you have indications otherwise, not get the book and try to fix everything, broken or not.
However, if the photos are in pretty good focus, the adjustment is right, and you shouldn't mess with anything. For years I've been pondering Leica family focus issues, and recently come to the realization that there is no way to get everything absolutely right in all situations, and that, for instance different lenses or Canon vs Leica treated the more flexible issues, focus shift with different apertures being the main one, differently. When I came to that realization, a lot of things fell into place. So it doesn't do much good to get compulsive about it.