@btaylor Is
THIS what you are using (same can be found on eBay too) ?
The lower strap lug is obviously a challenge to fit a case over it without resorting to perhaps something like in this case, clip-on side. I can't see how bottom side of these clips is covered (if it is) to prevent rubbing into camera's leatherette or the battery cover in same location.
View attachment 363485
I have 3 cases for my M5. The first pictures is the Mr Zhou case from eBay. It’s simple, it feels good, practical. And yes, it does cover the self timer lever. I like the Velcro, I usually use the 2 strap lugs on one side.
Second is a trapezoid sort of case from Leica- probably found it on eBay. I like string the camera in it. Nice soft leather, doesn’t weigh much, nice protection for the camera. But far from “ever ready” that big flap has to go somewhere- awkward.
Finally the Leica hard leather “ever ready” case. Yea it looks like an SLR case, but it’s for the M5. Fits like a glove. Self timer exposed, solid. A little big and heavy. As a half case it works well, but you must attach your straps to the case itself, not that camera. Since I like the vertical orientation when carrying it I am not a big fan. Excellent protection though.