The string only needs to go to some easily located spot on the face that doesn't move too much in relation to the rest of the face. You don't need to focus on the end of the string. I hold the string to the nose or an easily identifiable spot on the forehead, but focus on the near eye. The nose may be out of focus.
