hey ericdan
there are a few options ..
there might be someplace near you that does workshops &c
if you are near an artist center/ art school &c they might have a program.
there are a handful of books i can recommend
keith smith is a legend in my eyes, he has books on making books which are fantastic
http://www.keithsmithbooks.com
he is approachable too, i remember IDK 25 years ago i emailed him and he wrote back with info. nice guy !
another book on making books is "books boxes and portfolios"
it is a bare bones easy to read and understand kind of book
i consult it often when i am just trying to remember something easy i forgot...
https://www.amazon.com/Books-Boxes-Portfolios-Step-Step/dp/0830634835
i can't comment on the other books in the side bar top margin on japanese bookbinding but they look good too
( there are also websites and tutorials that you can find through google that give a hands on approach )
the classic bookbinding book i originally bought when i was working with a bookbinder ( getting book binding merit badge ! )
was lewis' bookbinding book ( it was published in the 50s )
https://www.amazon.com/Basic-Bookbi...3340&sr=1-1-spell&keywords=bookbinding+lefwis
it focuses on closed spine book making ( like a traditional hard covered book.
while it is not too hard to make a closed spine book i have focused on open spine / japanese bound books
fewer tools, which tend to cost $$
i buy my supplies from either one of these 2 places
http://www.talasonline.com
http://www.gaylord.com
or someplace local that sells to the general public
( i am near boston and go to harcourt binder for book cloth ) and get wheat paste / rice paste, pva at a craft / art supply store...
oh, i almost forgot, sometimes art/ craft stores offer workshops.
regarding the prints, there are a few different ways you can do it
closed spin i fold pages over on the side tha will be stitched and sew each page as if it was its own "signature" to make the block of pages
open spine i have done the same thing.
i have also sewn pages of rag paper and had THEM as the book pages.
i trim the photographs and either tip ( glue top edge ) with wheat paste onto the page
or i cut diagonals and slide edges under, so the photographs can be removed ...
it all seems kind of like a lot of work, it really isn't much work at all, and it is a lot of fun with a 1 off
good luck !
john