snowblind:
There are three measurements that are critical:
1) the capacity of the developer, and
2) the volume of the tank, and
3) the dilution you are seeking to use.
You are correct - it is recommended that at least 60ml of DDX stock be used for each roll of film. You can use more, but most likely you shouldn't use less.
The volume of diluted developer that you can use in your tank will vary over a range. The smallest amount will be the minimum amount necessary to cover the film, while the largest amount will be the maximum amount that the tank will hold.
You may find that your tank will hold a bit more than you think, but if you are going to measure it (use water), you should measure it with reels and film installed (as they take up space).
If it turns out that you cannot put 600 ml of 1 + 4 diluted developer into your tank, and Ilford's figure of 60ml
minimum stock developer is also correct, your only choices are:
a) to develop just one roll at a time, or
b) to develop two rolls at a stronger dilution than 1 + 4.
The question then becomes what the effect will be if you use developer at the stronger dilution - say 1 + 3.5 or 1 + 3?
If the dilution is close to 1 + 4 (say your volume is 540, and your dilution therefore is 1 + 3.5), you probably just need to use slightly shorter times, to get similar results. I don't use DD X myself, so hopefully someone here who does can chime in on that.
You may also find that the 60ml minimum per roll quoted is very conservative, and that if your total volume is 540ml, 54ml of stock per roll would work just as well. Again, I don't use DD X myself, so hopefully someone here who does can chime in on that.
I would tend to lean toward using the stronger dilution, rather than smaller quantities of the stock, but that is just me.
You might also try a pm to Simon Galley here on APUG. He is very helpful, and may very well welcome the opportunity to answer your question about minimum volumes publicly. You should reference this thread in your pm.
You might also ask a moderator to revise the thread title to "JOBO 1520, 2 rolls, and Ilford DDX". Moderators always want to help

and the revised thread title might attract Simon's attention anyways.
Matt