If you key on mid-tones when printing and then adjust contrast to get the snap you want in a print, then the Anchell statement doesn't apply. There is more than one way to skin a cat.
Pegging the mid-tones is exactly how I shoot and print because that's where the most important parts of my shots fall. For me the tones surrounding the main subject are simply supporting characters and fully expendable to get the main subject right.
This is driven simply by my choice of style and subject, it is fully personal in nature and took a lot of work to figure that out for myself. Chasing Ansel's ghost taught me a lot but in the end I apply my tools much differently that he applied his.

