Once upon a time I used to make my own FAC. It was economical on materials but expensive on time. Starting materials were water, ferric chloride, ammonium bicarbonate, citric acid, sodium hydroxide.
Precip the ferric chloride with the sodium hydroxide, producing a ferric hydrate mud. Wash multiple times by decant and cloth filtering, than add to a heated strong solution of ammonium citrate and citric acid made from above materials. Over the course of 15 minutes of stirring, the solution will turn a dark emerald green. Add two aspirin and it will never mold in solution. Do a final filtering.
15 years out, I still have 1/2 full 500ml bottle and it works as new. I have synthesis qtys in my notes but as mentioned, there are better, safer alternatives. I have been purchasing mine for years. But, it can be done!