I didn't realise there is a new version of the lens, and I have no first hand info. but a quick research seems to indicate that it's optically the same with a slightly larger housing to allow for a shorter close focus limit (so magnification 1:2.4 instead of 1:5).
here's a nice review:
While Nikon stopped producing F-mount lenses, Cosina still offers new designs like this Voigtländer 28mm 2.8 SL IIs Color-Skopar, but
phillipreeve.net
corner sharpness is not that great, at least on a Sony Alpha. Might be a bit better on a film camera because of the cover glass on the Sony, but usually with adapted F mount lenses that's not a big factor, so I doubt they will be close to the top performers and more in line with the Nikon AI-S lenses.