Kodak's recommendations (and other mfgers') are conservative because they have to be: if people follow the recommendations and don't get good results they will scream that it's all Kodak's fault and the company should be shut down (after being on Photrio for a few months, you probably know that even when people don't follow the directions they will blame the company).
Although splitting powdered chemicals is not formally recommended, if you just want to know if the developer is alive, physically mixing up the powder and taking a small sample to develop some test film should tell you that.
However, you'll then want to be ready to use the rest of the developer in a reasonable time, because:
- most people who have opened an old but sealed container of developer have found that it works.
- but once you open the bag, the clock is ticking on oxidation of the developing agent.
The powder might last a long time if you seal it back up in an airtight container, but it's hard to predict. It might last longer as powder than as stock diluted solution, but your mileage will almost certainly vary.