Justin,
My work flow is as follows: I do printing sessions (doing the usual test strips, test prints, attempts, etc. etc.) which consists of developer, stop and first fix. The printing sessions consist of a lot of evaluating, experimenting, deciding on contrast, manipulations, bleaching, etc., etc. At the end of a day's printing session, I might have four or five prints total, sometimes fewer that I want to keep. I wash and dry the keepers for a later toning session. As I work, I keep track of the number of prints through the first fix (including test strips) so I can toss the fix when I reach 35-40 prints. Often, I'll print for five or six days, accumulating prints as I go and mixing new fixer as needed for bath one.
When I've accumulated 30-36 keepers, I'll do a toning session.
To prepare for the toning session, I toss my first fix and mix a fresh fix for bath two. My workflow for the toning session is:
Water soak - fix two - selenium toner - wash aid - wash.
I like to keep my throughput through bath two to 36 prints because it's exactly three batches in my 12-slot washers. I have several, so at times I'll have two washers running. Sometimes, however, I'll just do three separate washes. After toning the first 12, I'll fill the washer and then start in on the other prints. The wash for the first batch is done before I've got 12 more prints toned (I tone one-at-a-time, so fixing time plus 3-6 minutes in the toner times 12 is almost always more than an hour), so I'll empty the washer and get the prints on drying racks and then fill it again with the next batch, which is waiting in the wash-aid tray. Then I'll resume toning the rest of the prints. Toning 36 prints is enough work for a light day for me; usually four to six hours total.
I usually tone once a week when I'm printing. I print for four or five days, tone one day and do other stuff on the other days

If I print again right after the toning session, I'll use the fixing bath two from the toning session as bath one for the next printing session. Hope all that's clear.
As for print curl: The only real solution I have found is to dry mount the prints. I never display or show prints formally without having mounted them. All my portfolios are mounted on 4-ply board with overmats. Only my close friends see unmounted prints. I'd never hang a print on hinges and then hope that the overmat would hold it flat; I hate wavy prints mounted this way. My personal preference is to trim the print exactly to the borders I want, mount it, and then overmat it with a window opening slightly larger than the print itself.
Best,
Doremus