Are we sure that what Vuescan writes out from an Epson scanner isn't the Raw data from the sensor?
yes, because you are not getting a distinct pixel per each of the R G or B samples, you are getting an RGB pixel. Open the file and see.
But what I'm saying is that's meaningless, as the scanner is scanning a much more controlled source. Film will have a maximum and a minimum brightness range which is nothing like what a camera sensor is exposed to.
Also, the reason we want RAW from the camera sensor is because its either JPG (which has already been processed down to 8 bits) or its (in very rare instances) a TIFF (which is still usually 8 bits). With a scanner you can get a high bit output (we say 16 bits, but its typically between 11 ~ 14) as a TIFF.
So what I am saying is simply this
"Scan to TIFF or scan to memory in photoshop in 16 bit mode is all you are going to get. There is no difference between so called raw mode on the scanner. All the raw mode is is you not applying any curves to that output scan"
you don't need any special instructions to do that.
Further adding the "open in ACR because its non destructive" is nonsence. You are using ACR (Adobe Camera Raw) as a tool for which it was not intended, and for which similar and more powerful tools already exist in Photoshop.
Essentially this is for people who grew up on digital cameras and know nothing about film scanning and are confused into thinking it offers 'simplicity and non-destructive edits' when it is just another (more complex method) of the same thing.
Also, with respect to "the orange mask" there seems to be little in photography that is so misunderstood as this. The simple act of adjusting your scan levels to capture the relative density ranges of the RGB which exist in film by design will "remove it".
Colour neg has different density responces to light for each channel
so when you set your scanner for that
and bring that into a file or into photoshop you get an image which looks remarkably like a simple negative of any colour file.
a quick inversion and then a more sensitive adjustment of final levels gives:
then you can play with curves
recall that negative was
designed to be printed (not projected), so the act of viewing a print changes the density curve by simple optical physics laws. If you are confused by this, please print any print you like onto paper then onto transparency film (just make sure your printer does not do any adjustment for transparency which it may do).
Lay the film onto paper and it will look similar to the print, but will look quite different on a light box. Print viewing is reflected light, transparency viewing is projected light.
(the above images come from my blog post here:
in my view ...: quick negative scan tutorial ... )