Good morning, gentlemen;
Thank you for the comments, and, yes, as you have indicated, I did not really specify the degree of cleaning necessary, did I?
I wish this were just a dust problem.
The bottom of the screen, the fresnel lens portion of the screen, along with the top part, seems to be coated with some kind of a light brown or tan colored thin layer of something. It has a mottled appearance. I think this will be some sort of a washing procedure. I do know that there are certain precautions to take when attempting something like this. Some of the early Canon screens are very sensitive about alcohol; they will turn a milky white. I am not sure about any similar precautions to be observed with Nikon screens.
I do have a couple of ultrasonic baths (up to 2 quarts in size) that could be used, if that is a safe way to go. I just do not know about any thing to avoid with a Nikon screen, such as the alcohol problem with the early Canon screens.