But it is still called hypo test. It states it right on the bottle, whether or not it is technically incorrect.
Sirius,
There is a "hypo" test, but it is not a test for residual silver. It is the HT-2 test for residual hypo and tests for residual fixer and fixer by-products in the material being tested, not residual silver. It is, therefore a test for adequate washing, not adequate fixation.
Are you sure that is not what you are referring to?
Kodak® Hypo Test Solution HT-2
Distilled Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 ml
28% Acetic Acid . . . . . . . . . . . . . . . . .125 ml
Silver Nitrate, Crystals . . . . . . . . . . . . 7.5 g
Distilled Water to Make . . . . . . . . . . .1 l
(Store in a tightly sealed brown glass bottle away from strong light sources. This solution stains everything it touches, so don’t splash it around.)
To use for paper, place one drop on the border of the print, let it stand for 2 minutes, then rinse with water. If the print is thoroughly washed the solution will produce only a very faint tea-colored stain, or possibly no stain at all. If it is inadequately washed, the solution will produce a rather dark tea-colored stain. To judge the stains accurately you should purchase a Kodak® Hypo Estimator, which costs about $3.
To use for film, cut off a small piece of film and drop it into the test solution for 3 minutes. Properly washed films should show virtually no discoloration.
Photographer's Formulary sells both the HT-2 and ST-1 tests rebadged as their own products.
Best,
Doremus