I believe in teamwork
I've been reading this thread with great interest, and appreciate the thought and civility that has gone into the discussion. For my book
Crash Burn Love: Demolition Derby , I made all of my own work prints (thousands) but turned the final production of master prints that would be scanned for the presses over to some "pros" whose job it is every day to make top-quality prints. I knew they could do a much better job of that phase of the process than I could, so it was an easy decision. They were, of course, acknowledged in the book and well-paid for their excellent work.
I think the difference between a good work print and a top-quality print for publication or presentation has to be taken into account. The differences may in some cases be subtle, but to some people they're critical -- to others it isn't that big a deal, because for them the important thing is the content of the image not the "object" they are producing or selling.
And really it just comes down to the time that is available for the photographer to take part in the production process. All of the top level photographers I know (save for one or two) turn their work over to assistants or labs for development and printing. There are a few who feel, as some of the responders to this thread, that it is essential for the photographer to be involved and responsible for every single step of the production. I can certainly see the merit to that, but I wouldn't say it's essential for the production of an "interesting," or "important" or "enduring" image.
The successful production of a photograph, like the production of many other things -- a house, a song, a painting -- can be accomplised either by an individual or a team of people. I believe that in order to get the best product time and money allow it usually will best be achieved through teamwork, because everyone has different strengths and weaknesses. I couldn't make as good a print (at least in the time allotted) as the women who printed for my book, but they couldn't have taken the pictures I did. Together, we turned out a set of images I'm really proud of. I would certainly use this approach again without any hesitation.
Bill
http://www.crashburnlove.com