When you think of dumping darkroom waste water, chemicals at sea, no a marina or in a slow river or lake, take a moment to consider how many parts per, what, trillions (?) of gallons of water, osmosis into the Gulf will be the result of doing so.
Cruse the Pacific side or out into the Atlantic, you could maybe pick-up more of natures chemistry in a gallon of sea water, whatever the result, thinking about the math is fun, and I'm no math wiz, to be certain.
It's in coastal waters that you'll no want to dump in, and you can cut down on silver release by first pouring used fixer into a squeaky clean plastic bucket (first use) with some steel wool, and replace the silver with iron/rust in the hypo, while the silver plates out to the inside wall of the bucket.
After a few day, THEN, dump the rusty water into the open sea, with deforming the bucket sides, so the plated out silver on the inside does no come loose and go into the sea as well.
After this, just continue to remove the silver from fixer, letting it build up the plate inside the bucket, until it's thick enough to break lose when the dried inside wall is pushed inward, so you can recover the minuscule amount of silver and keep in in a small, lidded jar.
IMO.