HDPE containers used by Kodak in the case of C-41 chemicals have the symbols <2> for HDPE and also the letters "JRB", on both bleach and developer concentrate bottles. Bearing in mind that
multilayer HDPE packaging is common, Google comes up with JRB Packaging Company in Jiangsu Province, China.
http://en.jrbpack.com/intro/4.html
The Kodak label on the bleach container indicates "Made in China". Finally, the Flexicolor containers are foil sealed from the factory. It is not known if a covering gas, commonly used in packaging, is used. A conclusion that can be drawn is that the HDPE containers used for Kodak Flexicolor chemistry are not the same as the milk jugs in the neighborhood grocery. Because the Kodak containers are full and foil sealed, and likely use multi-layer plastic technology, long term storage in an HDPE container is possible. Unlike grocery store milk jugs, or traditional brown storage jugs.
Action that can be taken by the above information is to use the most oxygen-impervious packaging reasonably available, for chemistry storage. Glass, "wine bags" and PET are three good materials in terms of their oxygen resistance. The behavior of the materials in terms of a package (cost, weight, availability, form factor, ease of use and re-use) influence the photographer's choice of storage container. I choose PET based on the balance of factors in my situation. Others may choose differently.
I have no experience with RA-4 or E-6 chemistry or packaging.