Yes, that can easily be done. One is limited to the resolution and capabilities/characteristics of the screen to duplicate a silver gelatin print for a visual check, but there are plenty of digital tools to create curves and all that sort of thing...I'm getting out of depth here.
I started out with silver gelatin printing in 1977, using LF since 1979. I have been making carbon prints since 1992 and platinum/palladium prints since 1998. All sorts of film, several types of developers, all types of light...matching all the variables (SBR, film, exposure, developer, developing) with the process to be used for printing. Taking notes has helped. Pyro developing threw a curve at me, but one can learn thru experience to judge all that on the light table, and gain a good idea of how neg will look in print form. But I will admit I am of the School of Chance when it comes to creating. To determining development time, I'll lick my finger and stick it up to see which way the wind is blowing. Then I'll pick a time/temp and wonder why my finger is wet.