These are deep waters. What we are doing with notions like 3-D-effect is to find words for very subjective perceptions when looking at original prints, without actually being able to refer to particular prints in the communication. Still, I think there is a point to be made. Contact printing of large format negatives should inteed contribute very much to the special quaity of platinum prints, and certainly brome silver contact prints also may have a distinct quality. Also, it is sometimes next to impossible to distinguish between a platinum print and a salt print. I seem, however, to be able to get this special alternative or platinum quality also with properly executed enlarged negatives (made, of course, from original large format negs).
Gold seems to me to be able to form a higher d-max than palladium or platinum (I am aware of the indeed important issues of paper and humidity, though). I think this is one reason why platinum prints were sometimes gold-toned. This is also visible for me when I tone alterative silver prints (salt prints, kallitypes) with gold, and, of course, with chrysotypes at high humidities.
Regarding varnishing: I have seen this discussed here, and I had the impression of running into some ideological barbed wire at the time. According to my perception, a careful varnish may considerably enhance the luminosity of, say, a platinum prints. It not only enhances the perceived d-max, but also renders visible some shadow details which otherwise fal below the threshhold of visibility. The issue of absolute permanence is there, however, and some varnishes crack very easily on paper, or leave visible traces where the paper has been dented.