hi wayne
i've coated dry plates using store bought emulsion ( read: liquid light ) off-and-on since about 1986-7. there are other brands out there, some are variable contrast, and some are faster.
the main thing you have to worry about is creating a binding agent to for subbing your plates. i've tried a bunch of different ones from albumen to colodion ( bought at the pharmacy ) in addition to gelatin and urethane.
while the urethane works well, it yellows over time. the best i have used is knox gelatin. i know it isn't photo grade like the formulary or b&s sells, but it seems to have worked.
you need to clean off the glass before subbing -
wash well with a brush and washing soda and flow stop bath or vinegar over it so it "sheets off". you let the plates dry and you can either "flow"
the gelatin or brush it on. a few coats with drying inbetween.
some folks add alum hardener into the gelatin, i hear it works well, but have never done that myself ...
there are a few different ways to coat the plates. i have used those cheep foam brushes, and i have just poured the emulsion over the plate. you can put a few coats of the emulsion on as well. i haven't coated in a while, but when i did, i would have a hair dryer to dry the emulsion faster than "air drying". some say aged emulsion offers more contrast, other say you can increase speed by adding a little developer ( like dektol or whatever you use ) to the emulsion. the asa of liquid light is somewhere between asa 1 and 5, depending on the light conditions, age of the emulsion and wheter or not you incorporated developer. after you make your exposure you process like paper under a red light. a few things to worry about: if your binder didn't hold down your emulsion completely, it will lift off the plate, stretch and crease, or it will lift off, and you will lose your image down the drain - kind of like a polaroid emulsion transfer
there is a bunch information here ( probably explained better than i did ):
http://www.alternativephotography.com/process_dryplate.html
and the book "liquid silver emulsion" is pretty much the bible on this sort of thing:
http://www.alternativephotography.com/books/sm_r_silver_gelatin.html
good luck!
john