Shoving all theory, assumptions, and considerations aside I did what any photographer should do in my world: I tried it out!
With Ilford SFX and a mild 89B filter critical focus wide open at infinity - about 3 km away subject - shifted on a Bronica PG 5.6/250 mm to the first depth-field marking. I used the markings as guideline as they are about 1 mm apart, a good measure for focus-bracketing.
With the PG 4.5/200 mm critical focus was acquired on between the first and second marking. In both cases focus landed about halfway between infinity for white light and the classic IR marking we all know was for HIE and 850 nm.
So if you think, ignoring the issue and stopping down is sufficient, go ahead and more power to you. It will propably work just fine in most cases. I rather use the corrections I found to work even wide open and stop down in addition.