Yes the film will work with the Hasselblad back. Loading can be done with a loader (tough to find, but patience turns on up), or in a film-changing bag by hand (insert a pencil with eraser into one spool to make turning easier). The cannisters should come with a spool and a small metal clip that wraps 2/3 of the way around the spool. The clip holds the film to the spool. If there's no clip just use a piece of thin tape. Hasselblad cannisters are pricey on eBay, but the Kodak ones seem to fetch around $15 +/-. Do a short test shoot first to make sure the felt light trap on the cannister is in good shape.
Now if I can just figure out how to use my Hassie 70mm back I'd be thrilled. Does anyone know of an online manual for these things? I have two (from different sources) and they both seem to just keep winding on without starting the counter.