Again, you print with DOTS you have digital files with PIXELS, not the other way around. Admittedly we all get confused and many people interchange the terms so I'm not calling you an idiot, but in reality no inkjet printer can achieve 1000+dpi but your scan may indeed exceed 1000+ppi, the only thing I questioned was did you know the difference given some people may indeed think on reading it that they'd get a 1000+dpi print out of it.
Yes, I am intimately familiar with what the differences are.
Whether you agree with it or not, most if not all scanner manufacturers use the terms 'dpi' or 'dots per inch' when referring to the resolution the scanner can scan at, and that's generally the terminology I use when talking about scanner resolution for no other reason than to at least use the same terms the manufacturer used. Case in point: Epson's product page for the V850 very clearly uses 'dots per inch' and 'dpi' when talking about the resolution of the scanner with nary a 'ppi' or 'pixels per inch' in sight.
https://epson.com/For-Work/Scanners...erfection-V850-Pro-Photo-Scanner/p/B11B224201
Regardless of the terminology used to describe scanner resolution, you'll end up with an image that is however many x by y number of full RGB color pixels. You print it by defining how many full color RGB pixels per inch you want to print, and the printer renders those full color pixels using dots of ink at whatever dots per inch it's print head can lay down on the paper.
If you really want to get nit picky about it, if you're using a digital camera to scan film, you're back to dots, or more appropriately, sensels, because each position on the sensor is only going to sense one color from the color filter array that is on top of the sensor and you don't get to actual full RGB pixels until you've taken that raw sensel data and done something with it to get to RGB. If you stop and think about it, technically Epson using dpi terminology isn't wrong either if you view each color on the sensor as a dot, much the same way each dot of ink on the paper is a specific color, and it's the combination of multiple dots of ink that make up a full color that we can see. The same goes for the sensor, it takes multiple dots of different colors to get to a full RGB, so they're kinda not wrong.
But, all that being said, if there's one thing I do agree with you on it's that it's way too easy for people to be confused about what the terms mean.