Overexposure does not need Dead Link Removed as it already has plenty of shadow detail. You want reduced development time (keep the shadows down) with plenty of agitation otherwise you risk getting dead/flat highlights, i.e. you want to take the opposite approach to grossly underexposed film where the shadows need rescuing.
For a start, Fomapan 100 is really only good for about EI50, so you're only 1.8 stops over. And in the grand scheme of things, 2 stops over on a negative film is practically nothing. My normal development at EI50 is D76 1+1 for 8:00 rotary and that gives a slightly contrasty neg that's good for a diffusion enlarger. So in your case I'd suggest developing for about 7:00 in D76 1+1. The neg will be a little thick but you won't be able to tell from the prints that you did anything wrong with the exposure.
If you were keen on Rodinal (it is, after all, speed reducing), you could use that too. But don't stand develop it, go for a normal (1+50) concentration, plenty of agitation and a nice short development time of, I dunno, maybe 6:30. I'm sure that'd work OK, but the times I quoted above for D76 are from experience rather than guessing off the MDC chart.