To be academic in this discussion (since my day job is being academic

) -- we need to define the terms before we can have a meaningful conversation...
"vintage look" is clearly defined: "similar to early Agfa or Adox films".
"similar to early Agfa or Adox films" means films from the early 20th century, since before that they were glass plates (mostly) (forgive me for this generality, I'm not putting in the research time a the moment).
Is this what the OP meant? He hasn't spent much time on this thread. I have a feeling he means "after WWII" or maybe the 1930s, based on the idea that for many "vintage" means grandparents.
To me the old vehicle looks like Tmax, the Bronco less so--my subjective eye sees those tones as too smooth, perhaps algorithmically adjusted. The tabular-grain films to me look digital, like they are adjusted to give equal values to each range of gray values (zones). The top photo has the same issue but more white, and a little black.
I was taught, in production work (newspaper and publishing, PR for display, so not just things destined for half-tones) to print so that there was always deep black and pure white in the frame, and if the middle tones didn't come out right the negative was poorly exposed. And we did learn to work with that, but this was probably how 99% of pre-automation pictures were printed--standard setup and you can make a hundred prints/hour.
Different prints.
That's what makes a real, especially "vintage" print look like "film" to me. Real blacks, real whites, and the middle tones may all be there but more of some than others, depending on the scene. Digital looks gray all over. Poor exposure and low contrast film/conditions can have this problem.
This look is available with any vintage or modern black and white film (maybe takes a bit more work with C41 and tabular) and a darkroom print. If you are scanning it may take a little work adjusting custom sliders or whatnot, depending on your software defaults.
This is ignoring the other trend in digital B&W where there are almost no gray tones at all. Looks like line film to me. Not my metier, but as artists we can respect without liking.
Also, artists (whether they called themselves that), portraitists, and other special-use photographers/printers produced prints from film/plates in the full gamut of looks from the earliest emulsions. These comprise a large part of out communal vision of "vintage prints" as well. (When I see Stieglitz and some Weston I think they printed with too low contrast, but that's their taste v. mine). The other half (or more) of this vintage vision is family albums, publications and movies, printed to the standard range as above.
Yeah, unless we can say what the "look" is to each of us. This is mine