A friend, in order to demonstrate the incredible capability of the (then) new Nikon D3 of opening up the shadows in available light photography, had taken a night shot of a churchyard in which every conceivable area of darkness had been opened up to reveal every last bit of detail in the church.
This is something that is not due to some particular advantage of digital capture, or of that particular camera. You can adopt such an exposure with film as well, and with negative film the dynamic range will certainly be superior to any digital camera, this one mentioned included.
The "reveal all details" exposure in night photography is, I think, just as "legitimate" as the other choice, the "maintain the
chiaroscuro effect" exposure. They are but two different exposure choices, which once again highlight that it is the photographer who must calculate the exposure he wants according to the desired final outcome, and not the camera, because the camera doesn't possess an aesthetic judgement, not even the 20-zones-20millions-case-BS matrix ones.
I personally like when shadows appear to be blocked but instead, looking at them, there is detail so that "nothing is lost" with the exception of the deepest recesses.
The highlights of this pictures would had been badly burned if I had taken it with a digital camera while retaining the same shadow detail (which cannot be necessarily appreciated due to the dynamic range of your monitor).
This is taken on Astia, a slide film. A negative colour film would have digged even more in the shadows and reach more in the highlights.
http://fineartamerica.com/featured/balconies-of-st-peters-basilica-fabrizio-ruggeri.html
EDIT: one can click on the image to see full-resolution squares of the images. In such a situation it is basically impossible, with slides and digital, to really get all highlights and all the shadows. But the transition from detailed, to "washy", to clipped highlights is gentle and gives a pleasant effect. With digital (any) the transition is abrupt which badly underscores the zones where the highlights exceed the dynamic range of the capture technology used.