This will, I'm sure, show me as the beginner that I am. That's ok. The dumb question is the one you don't ask.
How do you use a Film Data Sheet?
You take a look at how far the film can be pushed or pulled with your developer of choice, according to the suggestions on the datasheets. You will find, for example, that the manufacturer disrecommends some developer for certain applications like push processing.
Sometimes, like in Foma sheets, there will be curves that tell you how strongly contrast change versus development time/temperature, for each developer. Thus, you will see that for some developers you need extra care in development and temperature if you want to have a consistent contrast result. And viceversa.
You will find time versus temperature adjustment curves, so you will be able to compensate development times for using the temperature of choice.
You will see the spectral sensitivity curves and with this you can see if the film has some weird funny response, for example you can immediately see that Fomapan 400 has an extended spectral sensitivity to red, then you know you can exploit that.
If you will do long expoures, the reciprocity compensation curves to use will be there.
You will also see what is the agitation procedure and frequency that the manufacturer recommends.
Sometimes, also, for example in ILFORD datasheets -which are very very nicely laid out-, you will see the recommendation which developer to use according the preference. Something like, "for finest grain with a speed loss of 1 stop, use Ilford Perceptol", "for maximum speed, use Ilford Microphen", "for best overall image quality, use Ilford ID-11". This can give you a starting point.