PhotoFlo is for film, not prints.
Any photographic wetting agent including photo flow can be used but
NOT washing up detergent, it contains far too much salt. I have glazed prints onto both glass and chrome sheets. With glass you have to let them air dry, any attempt to use a source of heat, e.g. a hairdryer will risk the print sticking to the glass sheet.
Using a rule to squeeze the print onto the glazing sheet is a new one on me, I used a roller designed for the task but a ruler pwith enough pressure will probably do equally well. adequate overall pressure and a thoroughly soaked print is the secret.(Plus a bit of wetting agent).
A heated bed with a chrome sheet is easier but not as good as glass. The glass I used was not ordinary glass but a sheet of 1/4" thick sheet of what used to be called in UK - 'plate glass' or nowadays 'Float Glass' which has a super smooth blemish free surface. Also trying to remove a print from either source will result in what we used to call 'Oyster Shell' marks, but the beauty is, if you get the marks, just soak the print again and re-apply to whatever surface.
In the absence of float or plate glass a good mirror will also do the same job perfectly well.
If the glass or chrome sheet has any defects it
WILL show on the finished print and possibly they will stick. Been there, seen it, done it and know the pitfalls.