I have a Gossen Profi-Six with a spot meter attachment.
I was wondering the same thing as you and set it up to take a reading through the eyepiece of my Nikon F3. This I did about 10 years ago.
The reading was reasonably close, however I got a better (read more close) reading, when I attached my Profi-Flex attachment, which is a fibre optic attachment meant to take readings from the GG screen of large format cameras, among other things.
I think the profi-Flex attachment, which takes a circular reading of about 8mm, gave a more averaged and accurate reading.
I would suggest to suck it and see, you may be pleasantly surprised.
Mick.