From several tests I've seen, comparing 'fresh' b&w films, vs. old, expired films, it seems that no only can you expose as if they were fresh, ie. your HP5 at 200 ISO, and that matching set of requirements for development at that ISO, should be fine, but, you can always shoot several test frames, clip and develop those, along side fresh film, both in the same tank, to see for yourself if that suits your taste.
The last test I saw doing this, but no the only one, the photographer found that the expired film seamed to have had 'seasoned' into an even better result.
However, if I were so concerned that my 'Master Piece' would somehow be on and ruined by having that old film in my camera, so much so, that I could no shoot it in any sort of peace of mind, I'd just wrap it up and send it to myself, Eli Griggs, for USPS charges, if any, so it was out of my reach and temptation, forcing me to buy and use only fresh, and leave the risk taking to myself, Eli Griggs, alone with any experimenting I was too cautious to do in the first place.
That's what I'd do, (HINT = HINT) on a slow Saturday Night.
Seriously, it should be fine.
IMO.