Not to be too negative, but when you get a camera, you should also consider how you are going to print it. Or with slides, how to project it. IOW the entire usage path from camera to print/projection.
Example1, I have a 6x6 slide projector, but that is as big as I have. I can't project a 6x7, 6x9 or 4x5 slide...no matter how much I want to. So I have to limit my slide shooting to 35mm or 6x6. Anything larger is limited to viewing on a light box.
Example2. When I decided to get a 4x5 view camera, I accepted that I had to get a 4x5 enlarger and got one (actually 2). I had to upgrade from my current 6x6 enlarger.
The question of modifying a 6x7 enlarger so that you can print a 6x9 negative is part of that evaluation. But personally, I would be pesimistic about going beyond the manufacturers design for the reasons others have stated.
For those with access to 4x5 enlargers, some of them are not that much larger than a 6x7 enlarger, in terms of the space it takes up. Measure them.
Example, my Omega C67-XL (6x7) has a 26x18 baseboard, and my Omega D5 (4x5) has a 28x18 baseboard. The width of the baseboards is identical, 18 inches. The D5 baseboard is only 2 inches deeper. Now the bulk of the head and column is much greater on the D5, but that is air space, not counter space. OK this is comparing an XL to a non XL chassis, but this is what I found and bought.