The swatch had an overall UV exposure to a bit higher than a Zone VIII print density, so is very sensitive to fog.
This part wasn't clear before. So you have already done a UV pre-exposure "flash" sufficient to create some density before you add the safelight exposure. Well done

I am trying to understand this - you are pre-exposing this test strip to Zone VIII and THEN leaving it out in different light conditions? Why not just use unexposed paper?
:Niranjan
Most light sensitive processes don't respond in a purely linear fashion. They exhibit some threshold behaviors - exposures lower than a certain level result in no response, but when the cumulative exposure is above the threshold level the materials start building density.
If you are performing a safelight test, the fact that the safelight alone doesn't raise the exposure above the threshold level doesn't suffice. You need to test for safelight induced changes in behavior - whether the density created using an above-threshold UV exposure is changed by the addition of non-image bearing safelight exposure.
To be absolutely complete, an additional test should be added - a UV post-exposure "flash" also sufficient to create some density after you add the safelight exposure.