I have not done, not even once, scanning my negative with my Sony A7 but have done it plenty of times with a Minolta MF film scanner. I found it always necessary to make adjustment with the curve tool of Photoshop to optimize at least image density and contrast. A lot of times adjustment on each color channel also helped. All these adjustment are often simple and took less than a minute. I think this is due to film scanners remove the orange mask by default for us in the first place. Scanning negatives with a digital camera will need to deal with the orange mask plus all other adjustments needed to be done with film scanner images.
What I hope to confirm is the dichroic color head light source can help removing the orange mask too when scanning the film with a digital camera. Well, figuring out the filter set (just M and Y filtration) of the color head will not be trivial to begin with though. But since it is separated out of the post adjustment by photoshop it should make it less complicated.
I don't understand why it is not different from using a unfiltered light source. Does this mean there is no advantage at all using a dichroic color head light source? The slide copy machine uses a flash light by the way.