This oft-shared image is from a negative that, to the initial viewer, looks to be incredibly thin:
That is from a scan.
A darkroom print is also very satisfying, but at least slightly different in effect.
The fact that the negative works well with both presentation methods, despite its relative lack of density, is probably due to the fact that the subject is itself responsive to both viewing by reflected light and viewing by transmitted light.
I visualize the issue this way: there is a range of acceptability for film. That range applies to both exposure and development. The characteristics of subjects and of presentation media also span ranges. And the two different means of extracting an image from a negative - optical printing and scanning - have slightly different areas of strength.
If the ranges are overlapping, then one has multiple ways of achieving good-great results. If one or both of the ranges is just outside the central target, one of the two methods of extraction is often more effective.
I agree with
@koraks when he posts that scanning is often the better method of making good on a negative that is too thin. And I think that optical darkroom printing is often more effective with negatives that are a bit too thick.
Emphasis on "a bit" in both cases.
I don't know that the negative that made the above image is incorrect. I think that it is just well suited to the light and the subject.
This also oft-shared image is of a very different subject, but it is on the same roll and was taken from nearly the same position, so the lighting conditions were the same.
It too is fairly thin, and it too prints and scans well.